Putuayo Discovery Presents – Francesco Pariset „Blanco León (Pinta de Aor)“ – FESCH.TV

FESCH.TV INFORMIERT:

Putumayo is pleased to continue its digital Discovery series with Global Lounge, a 5-song EP featuring lounge, chill-out and downtempo songs by artists from around the world. Enjoy „Blanco León (Pinta de Amor)“ by Francesco Pariset. Learn more at www.putumayo.com/global-lounge.

Francesco Pariset was born in a small village in Dolomites, Italy before moving to Milan to attend the Academy of Fine Arts of Brera for music and fashion. After many trips looking for inspiration, he eventually arrived inmthe Colombian Amazon rainforest in 2015. There he experienced a spiritual reawakening, immersing himself in their indigenous ancestral traditions and the psychological healing practice of art. He now lives in the Putumayo region of Southern Colombia, dedicating himself to painting and music, collaborating with local artists within his community.

+

Lyrics:

Fluye el amor, fluye la vida
fluye la sangre, limpia y va
surge calor en cada herida
pinta del sol, pinta verdad

Pinta de amor, pintame corazón ardiente de verdad
tierra bendita, libertad
cambia el color, cambia el destino valiente de mi ser
blanco león Aslepay

Como una flor, como la vida
va floreciendo mi mirar
soy el creador de mi avenida
soy el amor, soy realidad

Pinta de amor, pintame corazón ardiente de verdad
tierra bendita, libertad
cambia el color, cambia el destino valiente de mi ser
blanco león Aslepay

Canta mi cielo, Taitico wawa
canta mi abuela, mamita manta
canta misterio, alumbra alumbra
arrullo dulce, caricia manda
Naina naina nainana
Naina naina nainana

Pinta de amor, pintame corazón ardiente de verdad
tierra bendita, libertad
cambia el color, cambia el destino valiente de mi ser
blanco león Aslepay

+

English Translation:

Love is flowing, life is flowing
Blood flows, cleanses and goes

Heat looms in every wound
Vision of the sun, vision of the truth

Vision of love, paint my heart burning for real
Blessed land, freedom
The color changes, changes the brave destiny of my being
White lion, thank you

Like a flower, like the life
My sight is blooming
I’m the creator of my avenue
I’m love, I’m reality

Vision of love, paint my heart burning for real
Blessed earth, freedom
The color changes, changes the brave destiny of my being
White lion, thank you

My sky sings, child shaman
My grandmother sings, sacred grandma
Mistery sings, light up light up
Sweet lullaby, cuddle sends

Vision of love, paint my heart burning for real
Blessed earth, freedom
The color changes, changes the brave destiny of my being
White lion, thank you