Marta Popivoda – Krajine upora / Landscapes of Resistance

FESCH.TV INFORMIERT:

KOLEKTIVNI SPOMIN
Projekcija filma
25. 10., 20.30–22.00 Kinodvor
MARTA POPIVODA
Krajine upora
2021, 95′

Kako lahko krajina spregovori?
To je, kot bi se spraševali, ali so trava, črički
ali ribnik zgolj kulisa za dogodke
ali pa v njih sodelujejo
s svojimi sencami, globinami, zvoki
in čakajo, da postanejo pripovedovalci.
– Ana Vujanović

Film Krajine upora potuje po spominih Sonje (97), borke proti fašizmu in ene prvih partizank v Jugoslaviji, ki je bila obenem tudi med vodjami uporniškega gibanja v Auschwitzu. Med Sonjinim pripovedovanjem potujemo po današnjih krajinah njene revolucionarne mladosti – po srbskih gozdovih in gorah ter blatnem Auschwitzu –, obiščemo pa tudi njeno skromno domovanje v Beogradu, kjer živi z možem in mačko. Sonja spregovori o minulih dogodkih brez modrovanja in nas vpelje naravnost v nenavadno vzdušje in miselnost, iz katerih je vzniknil upor proti fašizmu. Novi, nagrajeni film Marte Popivoda Sonjino zgodbo približa novim generacijam in sporoča, da je vselej mogoče misliti in udejanjati upor.

Scenarij in režija: Marta Popivoda; scenarij in dramaturgija: Ana Vujanović; direktor fotografije: Ivan Marković; montaža: Jelena Maksimović; produkcija: Theory at Work, Bocalupo Films; montaža zvoka: Jakov Munižaba; mešanje zvoka: Simon Apostolou; izvršna producentka: Zsofi Lili Kovacs; igrata: Sofija Sonja Vujanović, Ivo Vujanović; organizacija: Kinodvor, Mesto žensk.

—
COLLECTIVE MEMORY
Film screening
25. 10., 20.30–22.00 Kinodvor
MARTA POPIVODA
Landscapes of Resistance

How can a landscape speak?
It’s like wondering whether the grass, the crickets,
or the pond are only a backdrop to events,
or whether they are participants of events,
with their shadows, depths, sounds,
waiting to become the narrators.
– Ana Vujanović

Landscapes of Resistance travels through the memories of antifascist fighter Sonja (97), one of the first women Partisans in Yugoslavia, who was also among the leaders of the Resistance movement in Auschwitz. As Sonja speaks, we travel through the landscapes of her revolutionary youth as they exist in the present time – the Serbian forests and mountains, and the muddy terrain of Auschwitz – as well as her tiny Belgrade home where she lives with her husband and cat. Sonja speaks about past events without hindsight and brings us directly into the peculiar atmosphere and mindset which gave birth to antifascist resistance. In Marta Popivoda’s new, award-winning film, Sonja’s story travels through time towards new generations, bespeaking that it is always possible to think and practice resistance.

Script and direction: Marta Popivoda; script and dramaturgy: Ana Vujanović; director of photography: Ivan Marković; editor: Jelena Maksimović; production: Theory at Work, Bocalupo Films; sound editor: Jakov Munižaba; sound mixing: Simon Apostolou; executive producer: Zsofi Lili Kovacs; cast: Sofija Sonja Vujanović, Ivo Vujanović; screening organisation: Kinodvor, City of Women.