FESCHTV – Kleine Details, Die Du In „The Witcher“ Verpasst Hast

Kleine Details, Die Du In „The Witcher“ Verpasst Hast & FESCH.TV:

Die erste Staffel von Netflix‘ lang ersehnter Adaption der The Witcher-Bücher bleibt dem Geist der Romane bemerkenswert treu. Tatsächlich ist sie vollgepackt mit kleinen Details, die nur denjenigen auffallen, die sich mit den Gepflogenheiten des Kontinents gut auskennen.

The Witcher ist nicht die erste Live-Action-Verfilmung der geliebten Romane. Der Schauspieler Michal Zebrowski spielte 2002 den Geralt in der polnischen TV-Serie Der Hexer, die auch zu einem kritisch besprochenen Spielfilm geschnitten wurde. Wie Netflix‘ The Witcher adaptierte Der Hexer Geschichten aus den ersten beiden Hexer-Büchern, The Last Wish und Sword of Destiny, wobei einige originelle Elemente eingearbeitet wurden.

Zebrowski tritt nicht in The Witcher auf, aber das hat ihn nicht davon abgehalten, wieder Geralt zu spielen… irgendwie. Während es immer noch Henry Cavills hübsches Gesicht ist, das wir auf dem Bildschirm sehen werden, sollten polnische Fans Geralts Stimme sehr vertraut finden. Zebrowski liefert Geralts Dialoge in The Witcher’s Polnischsprachiger Synchronisation, die die Rolle, die er vor fast 20 Jahren spielte, wieder aufgreifen.

Es ist kein Detail, das die meisten englischsprachigen Zuschauer bemerken werden, aber es ist ein netter Leckerbissen für die polnischen Fans im Publikum. The Witcher ist auch nicht das einzige Projekt, das Zebrowski neben Geralt in der Pipeline hat. Der Schauspieler wird auch die Figur von Keanu Reeves in dem kommenden Videospiel Cyberpunk 2077 synchronisieren, das von CD Projekt Red, der Firma hinter den Witcher-Videospielen, hergestellt wird.

Der andere Geralt | 0:16
Wichtige Logos | 1:36
Rede wie ein Hexer | 2:36
Die Verbindung zu den Spielen | 3:35
Schrubb Schrubb Schrubb | 4:40
Ganz Cavill, die ganze Zeit. | 5:38