FESCHTV – Für Diese Outtakes Werdet Ihr Emilia Clarke Noch Mehr Lieben

Für Diese Outtakes Werdet Ihr Emilia Clarke Noch Mehr Lieben & FESCH.TV:

Egal, ob sie Königsmund verwüstet oder sich verliebt, Emilia Clarke hat schon viele intensive Szenen in Film und Fernsehen gespielt. Am Set scheint sie jedoch eine wirklich liebenswerte Person mit einem großartigen Sinn für Humor zu sein – und wir haben die Outtakes, um es euch zu beweisen.

Game of Thrones stellte seine Darsteller vor eine Reihe einzigartiger Herausforderungen. Anders als bei Sitcom-Formaten wie Full House wurde in verschiedenen Orten auf der ganzen Welt gedreht. Außerdem begegneten uns oft wortlastige Dialoge und aufwendige Special-Effekt-Spektakel. Besonders Emilia Clarke kam mit all diesen Elementen ständig in Berührung. Ihre Figur Daenerys Targaryen reiste viel, sprach mehrere Sprachen und ritt auf dem Rücken feuerspeiender Bestien.

Jedoch sind wir doch alle nur Menschen – selbst die Mutter der Drachen – und Menschen machen Fehler. Für eine Szene musste Clarke einen komplexen Dialog in der kniffligen fiktiven Sprache der Dothraki abliefern, während sie auf einem leblosen Gerät saß, das später zu einem CGI-Drachen werden würde. Das ist ganz schön viel für jeden Schauspieler, und Clarke hatte verständlicherweise ein paar Schwierigkeiten, ihre Dothraki-Texte wiederzugeben.

Natürlich verlor sie nicht die Besonnenheit und blieb bei bester Laune. Als Clarke etwas lockerer wurde und aus Spaß ein paar Zeilen improvisierte, hörten sich diese nach ziemlich natürlichen Dothraki an.

Übersetzungsschwierigkeiten | 0:00
Die Königin der Dialekte | 1:33
Dany spricht Klartext | 2:31
Eine echte Diva | 3:30
Hört auf zu lachen | 4:29
Die Winde des Winters | 5:33

Hier der ganze Artikel (auf Englisch):