FESCHTV – Bizarre J.R.R. Tolkien-Adaptionen Die Man Nie Zu Sehen Bekommen Wird

Bizarre J.R.R. Tolkien-Adaptionen Die Man Nie Zu Sehen Bekommen Wird & FESCH.TV:

John Lennon als Gollum? Eine heiße Romanze zwischen Frodo und Galadriel? Das alles hätte passieren können – aber man wird es nie zu sehen bekommen.

J.R.R. Tolkiens umfangreiches und beliebtes Legendenbuch wurde im Laufe der Jahre mehrfach verfilmt. Lange vor dem ersten erfolgreichen Versuch hatten sich jedoch schon viele andere an der Verfilmung von Mittelerde versucht.

Aber was hielt Tolkien selbst von all dem? Nun, 1968 veröffentlichte The Telegraph ein Interview mit dem Autor, in dem er seine Ansichten über die Rechte zur Verfilmung seiner Welt darlegte. Es stellte sich heraus, dass Tolkien unzählige Male von Leuten angefragt worden war, die hofften, den Stempel von Mittelerde auf alles Mögliche setzen zu können, von Filmen und Fernsehsendungen bis hin zu Puzzles und Seifenopern. Aber seine Fans waren damals nicht gerade begeistert von diesen Ideen – der Artikel zitiert einen 17-jährigen Fan, der an Tolkien schrieb:

„Lassen Sie nicht zu, dass sie einen Film über Ihren Ring machen. Das wäre so, als würde man Disneyland in den Grand Canyon bauen.“

Tolkien seinerseits schien dem zuzustimmen, wenn auch aus etwas anderen Gründen. Er sagte dem Telegraph:

„Man kann eine Erzählung nicht in eine dramatische Form pressen. Es wäre einfacher, die Odyssee zu verfilmen. Darin passiert viel weniger. Nur ein paar Stürme.“

Heutzutage scheint es so, als ob fast jede große Film- und Fernsehserie in die Zuständigkeit des Mouse House fällt. Vom Marvel Cinematic Universe über die Star-Wars-Galaxis bis hin zu den Muppets ist alles im Besitz und unter der Kontrolle von Disney – und es gab eine sehr kurze Zeit, in der das Unternehmen erwog, Anspruch auf Mittelerde zu erheben.

Im Jahr 1938, nur ein Jahr nach der Veröffentlichung von Der Hobbit, schlug ein Disney-Animator vor, Elemente des Romans mit Richard Wagners „Ring“-Zyklus von Musikdramen für ein Segment im Zeichentrickfilm Fantasia zu kombinieren. Auch Disney versuchte in den 1950er Jahren erfolglos, den Hobbit zu verfilmen. Der Disney-Zeichentrickfilmer Wolfgang Reitherman behauptete einmal, Disney habe sogar erwogen, den Herrn der Ringe zu verfilmen, sei aber zu „lang und unhandlich“ für die große Leinwand gewesen.

Vielleicht war das auch besser so, denn Tolkien hasste Disney zutiefst. In einem seiner Briefe aus dem Jahr 1937 behauptete der Autor, er „verabscheue“ das Studio und bestand darauf, dass die Illustrationen für eine amerikanische Veröffentlichung des Hobbit nicht von Disneys Animationen beeinflusst werden sollten. Tolkien wiederholte diese Ansichten in einem späteren Brief aus dem Jahr 1968, in dem er schrieb:

„Ich erkenne [Disneys] Talent an, aber es schien mir immer hoffnungslos korrumpiert. Obwohl es in den meisten ‚Filmen‘, die aus seinen Studios stammen, bewundernswerte oder charmante Passagen gibt, ist die Wirkung aller Filme für mich abstoßend.

Tolkiens erste positive Reaktion auf eine versuchte Hollywood-Adaption von Der Herr der Ringe kam 1957. In jenem Jahr taten sich der amerikanische Science-Fiction-Redakteur Forrest J. Ackerman und der Produzent Al Brodax mit dem Schriftsteller Morton Grady Zimmerman zusammen, um dem Autor ihre Idee für einen animierten Mittelerde-Film vorzustellen.

Tolkien war zunächst von den Illustrationen beeindruckt, die seiner Meinung nach im Stil des berühmten literarischen Illustrators Arthur Rackham gehalten waren. Weniger beeindruckt war er jedoch von der vorgeschlagenen Handlung, die, wie er es nannte, eine „allgemeine Verschlechterung“ der Geschichte darstellte. Nichtsdestotrotz wurden die Rechte an das Team Ackerman übertragen, auch weil Tolkien glaubte, ein Veto des Autors gegen alles einlegen zu können, was ihm nicht gefiel.

Bald darauf schickte Zimmerman Tolkien eine ausführliche Bearbeitung seiner Herr der Ringe-Geschichte. Tolkiens Antwort, die er in einem Brief an Ackerman schrieb, war alles andere als zustimmend. Er beschwerte sich vor allem über Zimmermans zügellose Nachlässigkeit im Umgang mit der Erzählung. Tolkiens größte Kritik bezog sich jedoch auf den Tonfall, der seiner Meinung nach zu actionlastig war und das „Herz der Geschichte“ nicht richtig wiedergab.

Am Ende starb das Ackerman-Projekt einen kläglichen Tod: Das Projekt wurde eingestellt, nachdem sein Antrag auf eine Verlängerung der Rechte nicht finanziert werden konnte.

Unverfilmbar | 0:00
Walt Disneys Mittelerde | 1:24
Das Ackerman-Zimmerman-Drehbuch | 2:42
Der Herr der Beatles | 3:57
Die Abenteuer von John Boorman | 5:13
Der Herr der Ringe, Teil 2 | 6:38
Treasures Under the Mountain | 8:05
Die Weinstein-Produktion | 9:25
Der Hobbit von Guillermo del Toro | 11:08

Hier der ganze Artikel (auf Englisch):