Ἀράχνη (Arachne) – FESCH.TV

FESCH.TV INFORMIERT:

Ἀράχνη (Arachne)

На всю Лидию славилась Арахна своим искусством, пряла из нитей, подобных туману, прозрачных, как воздух. Гордилась она, что нет ей равной на свете в искусстве ткать. Однажды воскликнула она: «Пусть приходит сама Афина–Паллада состязаться со мной!». И предстала перед Арахной богиня Афина. Верхом совершенства была работа Арахны, но изорвала Афина ткань обличавшую божественные пороки! Несчастная Арахна не перенесла позора, свила веревку и петля отважно сдавила ей горло. Богиня вынула несчастную из петли и сказала: «Живи! Но и впредь – вечно висеть тебе!». Тотчас же волосы слезли ее, исчезли ноздри и уши, стала мала голова, и сделалось крохотным тело. По бокам выросли тонкие изогнутые ножки. Все остальное – живот. C тех пор вечно весит и ткет свое бесконечное полотно, как паук продолжает плести туманную паутину.
______________________________________________________________
Arachne was famous all over Lydia for her skill, spinning threads like mist, transparent as air. She was proud that she had no equal in the art of weaving. One day she exclaimed: „Let Athena-Pallada herself come to compete with me!“ And the goddess Athena appeared before Arachne. Arachne’s work was the height of perfection, but Athena tore the cloth that exposed the divine vices! Unfortunate Arachne did not bear the shame, twisted a rope and the noose bravely squeezed her throat. The goddess took the poor woman out of the noose and said: „Live! But henceforth – forever shall you hang!“ Immediately her hair came off, her nostrils and ears disappeared, her head became small, and her body became tiny. Thin, curved legs grew on her sides. The rest was her belly. Since then it has been forever weighing and weaving its endless web, like a spider continues to weave a misty web.

Сreative Director – Gorlachev Alexey @gorlacheview / Bondarenko Maxim @vimesttok
Producer – Golyaev Pavel @_golyaev_pavel
Cinematographer – Gorlachev Alexey @gorlacheview
Stage designer – Bondarenko Maxim @vimesttok

Costume Designer – Ivanova Yulia @juliya_je / Gorlacheva Lilia @_doux_monde_
Make-up – Mazurova Anna @starfall_to / Mazurova Ksenia @_sailor.mars Gaffer – Golyaev Pavel @_golyaev_pavel / Sazanov Grigory @gr.sazanov
Colorist – Chekmakovskiy Kirill @chekmakovskii
lighting Design – Migulya Ekaterina @migulya_e_

Arachne – Mikhailovskaya Anastasia @nastinmix
Athena – Mavliutova Margarita @ritastarkda
Passersby – Im Elizaveta @_llizavetta / Klimanova Maria @klimaaaaan

Assistants – Polozov Artem @artempolozov / Rozhkova Daria @rozkh.dasha / Malikova Violetta @vetta.malikova / Lesko Victoria @vikalesko

Music – Ecker&Meulyzer @eckermeulyzer
Production – VAU @vau.pro







Deinen Freunden empfehlen:
FESCH.TV
Hubu.de | Hubu.news | Hubu.FM | Hubu.cloud